라틴어-한국어 사전 검색

nūditas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūditas의 단수 주격형) 발가벗음이

    형태분석: nūditas(어간)

  • (nūditas의 단수 호격형) 발가벗음아

    형태분석: nūditas(어간)

nūditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūditas, nūditātis

  1. 발가벗음, 벌거숭이, 적나라, 노출
  1. nakedness, nudity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūditas

발가벗음이

nūditātēs

발가벗음들이

속격 nūditātis

발가벗음의

nūditātum

발가벗음들의

여격 nūditātī

발가벗음에게

nūditātibus

발가벗음들에게

대격 nūditātem

발가벗음을

nūditātēs

발가벗음들을

탈격 nūditāte

발가벗음으로

nūditātibus

발가벗음들로

호격 nūditas

발가벗음아

nūditātēs

발가벗음들아

예문

  • "an nuditas?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:181)

    (히에로니무스, 편지들, 25:181)

  • vatem pulset nuditas. (ARCHIPOETA, VII 7:60)

    (, 7:60)

  • Quis nos separabit a caritate Christi? Tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladius? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 8 8:35)

    무엇이 우리를 그리스도의 사랑에서 갈라놓을 수 있겠습니까? 환난입니까? 역경입니까? 박해입니까? 굶주림입니까? 헐벗음입니까? 위험입니까? 칼입니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 8장 8:35)

  • Nuditas enim animi, ut olim corporis, innocentiae et simplicitatis comes est. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 10:2)

    (, , 10:2)

  • Praeterea, si verum loquamur, etiam in animo, aeque ac in corpore, deformis et invenusta est nuditas, neque parvam addit reverentiam consiliis et factis hominum si minus pateant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 4:8)

    (, , 4:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION