라틴어-한국어 사전 검색

nūditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūditas의 단수 대격형) 발가벗음을

    형태분석: nūditāt(어간) + em(어미)

nūditas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūditas, nūditātis

  1. 발가벗음, 벌거숭이, 적나라, 노출
  1. nakedness, nudity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūditas

발가벗음이

nūditātēs

발가벗음들이

속격 nūditātis

발가벗음의

nūditātum

발가벗음들의

여격 nūditātī

발가벗음에게

nūditātibus

발가벗음들에게

대격 nūditātem

발가벗음을

nūditātēs

발가벗음들을

탈격 nūditāte

발가벗음으로

nūditātibus

발가벗음들로

호격 nūditas

발가벗음아

nūditātēs

발가벗음들아

예문

  • " Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum; et levabo vestimentum tuum in faciem tuam et ostendam gentibus nuditatem tuam et regnis ignominiam tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:5)

    (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:5)

  • Vae, qui potum dat amico suo mittens venenum suum et inebrians eum, ut aspiciat nuditatem eius! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:15)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:15)

  • Si Paulus apostolus, vas electionis et preparatus in evangelium Christi, ob carnis aculeos et incentiva vitiorum reprimit corpus suum et servituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inveniatur, et tamen videt aliam legem in memberis suis repugnantem legi mentis suae et captivantem se in lege peccati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, flagella, supplicia in semet versus exclamat: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 5:1)

    (히에로니무스, 편지들, 5:1)

  • Hoc expietur edictum post paradisum et nuditatem et ficus folia auspicantia pruriginem nuptiarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:12)

    (히에로니무스, 편지들, 13:12)

  • non quaerat virginitatis et aeternae pudicitiae nuditatem, quam semel habere desivit, sed utatur vase suo in sanctificatione et pudicitia bibatque de fontibus suis et non quaerat cisternas lupanarium dissipatas, quae purissimas aquas pudicitiae continere non possunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:14)

    (히에로니무스, 편지들, 3:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION