라틴어-한국어 사전 검색

nummī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nummus의 단수 속격형) 동전의

    형태분석: numm(어간) + ī(어미)

  • (nummus의 복수 주격형) 동전들이

    형태분석: numm(어간) + ī(어미)

  • (nummus의 복수 호격형) 동전들아

    형태분석: numm(어간) + ī(어미)

nummus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummus, nummī

  1. 동전, 돈
  1. a coin, piece of money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nummus

동전이

nummī

동전들이

속격 nummī

동전의

nummōrum, nummum

동전들의

여격 nummō

동전에게

nummīs

동전들에게

대격 nummum

동전을

nummōs

동전들을

탈격 nummō

동전으로

nummīs

동전들로

호격 numme

동전아

nummī

동전들아

예문

  • discincta tunica fugiendum est et pede nudo,ne nummi pereant aut puga aut denique fama. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:73)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:73)

  • Nec ullum tam praecipuum mihi exinde studium fuit, quarti cotidie supplicare summo nummi reginae Isidis, quae, de templi situ sumpto nomine, Campensis summa cum veneratione propitiatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 26:4)

  • ea summa fit nummi nostri sestertia duo et septuaginta milia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • 'C. Laelii C. fili consulis, L. Cornelii P. fili consulis in exercitu, decemque milia passuum prope, furtum non facies dolo malo solus neque cum pluribus pluris nummi argentei in dies singulos; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere in proximo quidquid inveneris sustulerisve dolo malo, aut domino suo, cuium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

유의어 사전

Pecunia (from παχύνω) is money, as a collective expression; nummus (νόμιμος) a piece of money, in reference to its value and currency; moneta, a coin in reference to its coinage and appearance. (vi. 240.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 동전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION