라틴어-한국어 사전 검색

nummīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nummus의 복수 여격형) 동전들에게

    형태분석: numm(어간) + īs(어미)

  • (nummus의 복수 탈격형) 동전들로

    형태분석: numm(어간) + īs(어미)

nummus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummus, nummī

  1. 동전, 돈
  1. a coin, piece of money

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nummus

동전이

nummī

동전들이

속격 nummī

동전의

nummōrum, nummum

동전들의

여격 nummō

동전에게

nummīs

동전들에게

대격 nummum

동전을

nummōs

동전들을

탈격 nummō

동전으로

nummīs

동전들로

호격 numme

동전아

nummī

동전들아

예문

  • hunc si perconteris, avi cur atque parentispraeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem,omnia conductis coemens obsonia nummis,sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:4)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:4)

  • Fufidius vappae famam timet ac nebulonis[dives agris, dives positis in fenore nummis]: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:6)

  • 'in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis,latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes,nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:129)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:129)

  • nam ego operam meam tribus nummis hodie locavi ad artis nugatorias. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)

  • His actis et rebus meis in illo cubiculo conditis pergens ipse ad balneas, ut prius aliquid nobis cibatui prospicerem, forum cupidinis peto inque eo piscatum opiparem expositum video et percontato pretio, quod centum nummis iudicaret, aspernatus viginti denariis praestinavi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:7)

유의어 사전

Pecunia (from παχύνω) is money, as a collective expression; nummus (νόμιμος) a piece of money, in reference to its value and currency; moneta, a coin in reference to its coinage and appearance. (vi. 240.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 동전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%

SEARCH

MENU NAVIGATION