라틴어-한국어 사전 검색

obscūritās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscūritās의 단수 주격형) 어둠이

    형태분석: obscūritās(어간)

  • (obscūritās의 단수 호격형) 어둠아

    형태분석: obscūritās(어간)

obscūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūritās, obscūritātis

어원: obscūrus(어두운, 진한)

  1. 어둠, 암흑
  2. 불명료, 애매모호, 은닉
  1. darkness
  2. obscurity, indistinctness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obscūritās

어둠이

obscūritātēs

어둠들이

속격 obscūritātis

어둠의

obscūritātum

어둠들의

여격 obscūritātī

어둠에게

obscūritātibus

어둠들에게

대격 obscūritātem

어둠을

obscūritātēs

어둠들을

탈격 obscūritāte

어둠으로

obscūritātibus

어둠들로

호격 obscūritās

어둠아

obscūritātēs

어둠들아

예문

  • et ad terram intuebitur: et ecce tribulatio et tenebrae, caligo opprimens et obscuritas diffusa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 8 8:22)

    땅을 내려다보건만 보라, 고난과 암흑, 답답한 어둠뿐. 그 흑암 속으로 그들은 내던져지리라. (불가타 성경, 이사야서, 8장 8:22)

  • lixas vero vel servos, qui eos pedibus sequebantur, (nisi quos exemit discrimine temporis obscuritas) occiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:3)

  • Sed Varronis quidem monumenta rerum ac disciplinarum, quae per litteras condidit, in propatulo frequentique usu feruntur, Nigidianae autem commentationes non proinde in volgus exeunt et obscuritas subtilitasque earum tamquam parum utilis derelicta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • nec tam Primus et Aponianus et Messala, quamquam omni modo nisi, eripuere Saturninum quam obscuritas latebrarum, quibus occulebatur, vacantium forte balnearum fornacibus abditus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 11 11:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:5)

  • Praecipue obscuritas terrori erat : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 4 27:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 4장 27:2)

유의어

  1. 어둠

  2. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION