라틴어-한국어 사전 검색

obscūritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscūritās의 단수 속격형) 어둠의

    형태분석: obscūritāt(어간) + is(어미)

obscūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūritās, obscūritātis

어원: obscūrus(어두운, 진한)

  1. 어둠, 암흑
  2. 불명료, 애매모호, 은닉
  1. darkness
  2. obscurity, indistinctness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obscūritās

어둠이

obscūritātēs

어둠들이

속격 obscūritātis

어둠의

obscūritātum

어둠들의

여격 obscūritātī

어둠에게

obscūritātibus

어둠들에게

대격 obscūritātem

어둠을

obscūritātēs

어둠들을

탈격 obscūritāte

어둠으로

obscūritātibus

어둠들로

호격 obscūritās

어둠아

obscūritātēs

어둠들아

예문

  • id autem nonnullis sic fieri placet, quod aiunt solem, cum longius absit abstantia quadam, non lucidis itineribus errantia per ea sidera obscuritatis morationibus inpedire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)

  • quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 1:3)

  • Adhibuit etiam latebram obscuritatis, ut eidem versus alias in aliam rem posse accommodari viderentur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 165:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 165:1)

  • Adhibuit etiam latebram obscuritatis, ut iidem versus alias in aliam rem posse accommodari viderentur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 165:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 165:1)

  • quae etsi non sunt certiora illis, minus tamen habent vel obscuritatis vel erroris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 6 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)

유의어

  1. 어둠

  2. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION