라틴어-한국어 사전 검색

obscūritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscūritās의 복수 주격형) 어둠들이

    형태분석: obscūritāt(어간) + ēs(어미)

  • (obscūritās의 복수 대격형) 어둠들을

    형태분석: obscūritāt(어간) + ēs(어미)

  • (obscūritās의 복수 호격형) 어둠들아

    형태분석: obscūritāt(어간) + ēs(어미)

obscūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūritās, obscūritātis

어원: obscūrus(어두운, 진한)

  1. 어둠, 암흑
  2. 불명료, 애매모호, 은닉
  1. darkness
  2. obscurity, indistinctness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obscūritās

어둠이

obscūritātēs

어둠들이

속격 obscūritātis

어둠의

obscūritātum

어둠들의

여격 obscūritātī

어둠에게

obscūritātibus

어둠들에게

대격 obscūritātem

어둠을

obscūritātēs

어둠들을

탈격 obscūritāte

어둠으로

obscūritātibus

어둠들로

호격 obscūritās

어둠아

obscūritātēs

어둠들아

예문

  • sed quae sunt ad villas, faciliora videntur esse, ideo quod paries nullius vicini potest obstare, in urbe autem aut communium parietum altitudines aut angustiae loci inpediundo faciunt obscuritates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:34)

  • ergo si tantis intervallis nostra species potest id animadvertere, quid ita divinitatibus splendoribusque astrorum iudicamus obscuritates obici posse? (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)

  • Obscuritates, inquit Sex. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 5:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:5)

  • Iam vero quo pertinent obscuritates et aenigmata somniorum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 196:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 196:1)

  • Iam vero quo pertinent obscuritates et aenigmata somniorum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 196:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 196:1)

유의어

  1. 어둠

  2. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION