라틴어-한국어 사전 검색

obscūritāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obscūritās의 단수 탈격형) 어둠으로

    형태분석: obscūritāt(어간) + e(어미)

obscūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūritās, obscūritātis

어원: obscūrus(어두운, 진한)

  1. 어둠, 암흑
  2. 불명료, 애매모호, 은닉
  1. darkness
  2. obscurity, indistinctness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obscūritās

어둠이

obscūritātēs

어둠들이

속격 obscūritātis

어둠의

obscūritātum

어둠들의

여격 obscūritātī

어둠에게

obscūritātibus

어둠들에게

대격 obscūritātem

어둠을

obscūritātēs

어둠들을

탈격 obscūritāte

어둠으로

obscūritātibus

어둠들로

호격 obscūritās

어둠아

obscūritātēs

어둠들아

예문

  • Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patrandum idoneos, praemiorum exspectatione accensus solis ortu iam rutilo, subitus armatorum globus erupit, atque ut solet in dubiis rebus, audentior caesis custodibus, regia penetrata, Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)

  • Cuius fidem secuti, obscuritate dimota, eadem distincte docebimus et aperte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:2)

  • Tum grammaticus usitati pervulgatique verbi obscuritate motus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, X 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Postremo Marius auctis admodum copiis, cum pro obscuritate generis sui capite censos sacramento adegisset, iam fusum et saucium regem adortus, non facilius tamen vicit quam si integrum ac recentem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM IVGURTHINUM 13:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)

  • Tum ego Cum Zenone inquam ut accepimus Arcesilas sibi omne certamen instituit, non pertinacia aut studio vincendi ut quidem mihi videtur, sed earum rerum obscuritate, quae ad confessionem ignorationis adduxerant Socratem et [vel ut] iam ante Socratem Democritum Anaxagoram Empedoclem omnes paene veteres, qui nihil cognosci nihil percipi nihil sciri posse dixerunt, angustos sensus imbecillos animos brevia curricula vitae et ut Democritus in profundo veritatem esse demersam, opinionibus et institutis omnia teneri, nihil veritati relinqui, deinceps omnia tenebris circumfusa esse dixerunt. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 56:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 56:1)

유의어

  1. 어둠

  2. 불명료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION