라틴어-한국어 사전 검색

offensū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 단수 탈격형) 충돌로

    형태분석: offens(어간) + ū(어미)

offensus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensūs

  1. 충돌, 충격, 노크, 공격
  1. collision, knock, blow

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 offensus

충돌이

offensūs

충돌들이

속격 offensūs

충돌의

offensuum

충돌들의

여격 offensuī

충돌에게

offensibus

충돌들에게

대격 offensum

충돌을

offensūs

충돌들을

탈격 offensū

충돌로

offensibus

충돌들로

호격 offensus

충돌아

offensūs

충돌들아

예문

  • Verum ubi oues furto, morbo periere capellae,spem mentita seges, bos est enectus arando,offensu damnis media de nocte caballumarripit iratusque Philippi tendit ad aedis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:54)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:54)

  • tactus enim, tactus, pro divum numina sancta, corporis est sensus, vel cum res extera sese insinuat, vel cum laedit quae in corpore natast aut iuvat egrediens genitalis per Veneris res, aut ex offensu cum turbant corpore in ipso, semina confundunt inter se concita sensum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:12)

  • Is quondam cum incederet elaboratus ad speciem, collegae de iniuriis diem dixit, quod sibi in angustiis obvius offensu fortuito structuram togae destruxerat: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 5:1)

    (, , 5:1)

  • Tunc saga illa et divini potens primis adhuc armis facinorosae disciplinae suae velitatur et vehementer offensum mariti flectere atque in amorem impellere conatur animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 26:2)

  • Cumque tempus interstetisset exiguum, Alexandrini, Artemii comperto interitu, quem verebantur, ne cum potestate reversus (id enim minatus est), multos laederet ut offensus, iram in Georgium verterunt episcopum, vipereis (ut ita dixerim), morsibus ab eo saepius appetiti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION