고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들이 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)가 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | officiōsiōris 더 주의 깊은 (이)의 | officiōsiōrum 더 주의 깊은 (이)들의 | officiōsiōris 더 주의 깊은 (것)의 | officiōsiōrum 더 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | officiōsiōrī 더 주의 깊은 (이)에게 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsiōrī 더 주의 깊은 (것)에게 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | officiōsiōrem 더 주의 깊은 (이)를 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들을 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)를 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | officiōsiōre 더 주의 깊은 (이)로 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (이)들로 | officiōsiōre 더 주의 깊은 (것)로 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)야 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들아 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)야 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Volumnia debuit in ' te officiosior esse quam fuit, et id ipsum quod fecit potuit diligentius facere et cautius. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 16 16:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 16:6)
an tanto officiosior quam ceteri? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 1 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 1장 2:4)
Modo uxorem vult habere, modo amicam, modo regnare vult, modo id agit, ne quis sit officiosior servus, modo dilatat se usque ad invidiam, modo subsidit et contrahitur infra humilitatem vere iacentium, nunc pecuniam spargit, nunc rapit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 21:6)
(세네카, , , 21:6)
Officiosior meliorque, si quis illum exspectat et lucem primam excipit ; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 1:2)
(세네카, , , 1:2)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
