고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들이 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)가 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들이 |
| 속격 | officiōsiōris 더 주의 깊은 (이)의 | officiōsiōrum 더 주의 깊은 (이)들의 | officiōsiōris 더 주의 깊은 (것)의 | officiōsiōrum 더 주의 깊은 (것)들의 |
| 여격 | officiōsiōrī 더 주의 깊은 (이)에게 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (이)들에게 | officiōsiōrī 더 주의 깊은 (것)에게 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | officiōsiōrem 더 주의 깊은 (이)를 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들을 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)를 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | officiōsiōre 더 주의 깊은 (이)로 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (이)들로 | officiōsiōre 더 주의 깊은 (것)로 | officiōsiōribus 더 주의 깊은 (것)들로 |
| 호격 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)야 | officiōsiōrēs 더 주의 깊은 (이)들아 | officiōsius 더 주의 깊은 (것)야 | officiōsiōra 더 주의 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | officiōsus 주의 깊은 (이)가 | officiōsior 더 주의 깊은 (이)가 | officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가 |
| 부사 | officiōsē 주의 깊게 | officiōsius 더 주의 깊게 | officiōsissimē 가장 주의 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
filiola tua gratum mihi fecit quod tibi diligenter mandavit ut mihi salutem adscriberes, gratum etiam Pilia, sed illa officiosius quod mihi quem iam pridem . . . numquam vidit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 42:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 42:3)
qui autem spe tenentur, quod genus hominum multo etiam est diligentius atque officiosius, iis fac ut propositum ac paratum auxilium tuum esse videatur, denique ut spectatorem te officiorum esse intellegant diligentem, ut videre te plane atque animadvertere quantum a quoque proficiscatur appareat. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 14:1)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 14:1)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)
Bonorum crimen officiosus est miser. (Publilius Syrus, Sententiae, 068)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 68)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
