살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(officiōsus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 주의 깊은 (이)를
형태분석: officiōs(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: officiōsus, officiōsa, officiōsum

어원: officium(의무, 복무)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	officiōsus 주의 깊은 (이)가	officiōsior 더 주의 깊은 (이)가	officiōsissimus 가장 주의 깊은 (이)가
부사	officiōsē 주의 깊게	officiōsius 더 주의 깊게	officiōsissimē 가장 주의 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

cuius calamitas etiam officiosiorem me facit in illum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 60 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
equidem si ex omnibus esset eligendum, nec diligentiorem nec officiosiorem nec me hercule nostri studiosiorem facile delegissem Vestorio, ad quem accuratissimas litteras dedi; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 45 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:5)
Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)
Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)
Bonorum crimen officiosus est miser. (Publilius Syrus, Sententiae, 068)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 68)