라틴어-한국어 사전 검색

ollae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olla의 단수 속격형) 단지의

    형태분석: oll(어간) + ae(어미)

  • (olla의 단수 여격형) 단지에게

    형태분석: oll(어간) + ae(어미)

  • (olla의 복수 주격형) 단지들이

    형태분석: oll(어간) + ae(어미)

  • (olla의 복수 호격형) 단지들아

    형태분석: oll(어간) + ae(어미)

olla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olla, ollae

어원: VC-

  1. 단지, 항아리
  1. pot, jar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 olla

단지가

ollae

단지들이

속격 ollae

단지의

ollārum

단지들의

여격 ollae

단지에게

ollīs

단지들에게

대격 ollam

단지를

ollās

단지들을

탈격 ollā

단지로

ollīs

단지들로

호격 olla

단지야

ollae

단지들아

예문

  • De naribus eius procedit fumus, sicut ollae succensae atque ferventis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:12)

    콧구멍에서는 골풀을 때어 김을 내뿜는 단지처럼 연기가 쏟아진다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:12)

  • Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cuius rubigo in ea est, et rubigo eius non exivit de ea! Per partes et per partes suas eice ex ea, neque cadat super eam sors. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:6)

    그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 피의 도성! 안에 녹이 슨 솥, 녹이 없어지지 않은 솥! 그 안의 고깃덩이들을 하나씩 하나씩 꺼내어라. 제비를 뽑아 고를 것도 없다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:6)

  • Qui comedunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriant; et ossa eorum confringunt et secant sicut carnem assam in lebete et quasi carnem in medio ollae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 3 3:3)

    (불가타 성경, 미카서, 3장 3:3)

  • hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, et torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:33)

  • hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, [et] torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 26 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 26장 6:1)

유의어

  1. 단지

    • sīnum (단지, 독, 항아리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION