라틴어-한국어 사전 검색

ollīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olla의 복수 여격형) 단지들에게

    형태분석: oll(어간) + īs(어미)

  • (olla의 복수 탈격형) 단지들로

    형태분석: oll(어간) + īs(어미)

olla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olla, ollae

어원: VC-

  1. 단지, 항아리
  1. pot, jar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 olla

단지가

ollae

단지들이

속격 ollae

단지의

ollārum

단지들의

여격 ollae

단지에게

ollīs

단지들에게

대격 ollam

단지를

ollās

단지들을

탈격 ollā

단지로

ollīs

단지들로

호격 olla

단지야

ollae

단지들아

예문

  • Et assaverunt Pascha super ignem, iuxta quod lege praeceptum est; pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 35 35:13)

    그들은 법규대로 파스카 양을 불에 굽고, 나머지 거룩한 제물은 냄비와 솥과 단지에 넣고 삶아서, 뛰어다니며 온 백성에게 나누어 주었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장 35:13)

  • nam facie praestant, venucula convenit ollis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:44)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:44)

  • is dictust ollis popularibus olim Qui tum vivebant homines atque aevum agitabant, Flos delibatus populi, Suadaeque medulla. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Eius pulli singuli fictilibus ollis conduntur, spirantibusque opercula superponuntur, et gypso lita vasa in angulis columbariis suspenduntur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 7:3)

  • edocuere necem, patet ollis ianua leti atque iterum remeare licet; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 410:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 410:1)

유의어

  1. 단지

    • sīnum (단지, 독, 항아리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION