라틴어-한국어 사전 검색

ollās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olla의 복수 대격형) 단지들을

    형태분석: oll(어간) + ās(어미)

olla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olla, ollae

어원: VC-

  1. 단지, 항아리
  1. pot, jar

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 olla

단지가

ollae

단지들이

속격 ollae

단지의

ollārum

단지들의

여격 ollae

단지에게

ollīs

단지들에게

대격 ollam

단지를

ollās

단지들을

탈격 ollā

단지로

ollīs

단지들로

호격 olla

단지야

ollae

단지들아

예문

  • dixeruntque filii Israel ad eos: " Utinam mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium et comedebamus panem in saturitate. Cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem coetum fame? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:3)

    이들에게 이스라엘 자손들이 말하였다. “아, 우리가 고기 냄비 곁에 앉아 빵을 배불리 먹던 그때, 이집트 땅에서 주님의 손에 죽었더라면! 그런데 당신들은 이 무리를 모조리 굶겨 죽이려고, 우리를 이 광야로 끌고 왔소?” (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:3)

  • Ollas quoque et trullas et cultros et phialas et omnia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:14)

    그들은 냄비와 부삽, 불똥 가위와 접시, 그 밖에 예배 때 쓰는 모든 청동 기물도 가져갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:14)

  • Iratus itaque rex iussit sartagines et ollas succendi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:3)

  • Inbue plebeias Clusinis pultibus ollas, Ut satur in vacuis dulcia musta bibas. (Martial, Epigrammata, book 13, VIII Far 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 8:1)

  • lebetas ollas aereas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 466 418:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 418:15)

유의어

  1. 단지

    • sīnum (단지, 독, 항아리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION