라틴어-한국어 사전 검색

olōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olor의 단수 대격형) 백조를

    형태분석: olōr(어간) + em(어미)

olor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olor, olōris

  1. 백조
  1. (chiefly poetic) swan

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 olor

백조가

olōrēs

백조들이

속격 olōris

백조의

olōrum

백조들의

여격 olōrī

백조에게

olōribus

백조들에게

대격 olōrem

백조를

olōrēs

백조들을

탈격 olōre

백조로

olōribus

백조들로

호격 olor

백조야

olōrēs

백조들아

예문

  • sane sciendum posse dici et 'hic' et 'haec grus', et 'hic' et 'haec gruis'. olorem latine ita dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 580 430:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 430:2)

  • Tela manu iam tum tenera puerilia torsit et fundam tereti circum caput egit habena Strymoniamque gruem aut album deiecit olorem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 21:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 21:12)

  • auibus haec secretaria utiquam magis congruerint, merulis et lusciniis et oloribus. (Apuleius, Florida 17:20)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:20)

  • nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, poteris tantas flere ruinas, non quae verno mobile carmen ramo cantat tristis aedon Ityn in varios modulata sonos, non quae tectis Bistonis ales residens summis impia diri furta mariti garrula narrat, lugere tuam poterit digne conquesta domum, licet ipse velit clarus niveos inter olores Histrum cycnus Tanainque colens extrema loqui, licet alcyones Ceyca suum fluctu leviter plangente sonent, cum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces fetusque suos nido pavidae titubante fovent; (Seneca, Agamemnon 12:5)

    (세네카, 아가멤논 12:5)

  • Rursus tenuissimo solo vicarium facere minime rationis est, quoniam malle-olorum pars maior deperit, et quae superest, tarde fit idonea translationi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 5장 3:1)

유의어

  1. 백조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION