고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operōsus, operōsa, operōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsī 애쓰는 (이)들이 | operōsa 애쓰는 (이)가 | operōsae 애쓰는 (이)들이 | operōsum 애쓰는 (것)가 | operōsa 애쓰는 (것)들이 |
속격 | operōsī 애쓰는 (이)의 | operōsōrum 애쓰는 (이)들의 | operōsae 애쓰는 (이)의 | operōsārum 애쓰는 (이)들의 | operōsī 애쓰는 (것)의 | operōsōrum 애쓰는 (것)들의 |
여격 | operōsō 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsae 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsō 애쓰는 (것)에게 | operōsīs 애쓰는 (것)들에게 |
대격 | operōsum 애쓰는 (이)를 | operōsōs 애쓰는 (이)들을 | operōsam 애쓰는 (이)를 | operōsās 애쓰는 (이)들을 | operōsum 애쓰는 (것)를 | operōsa 애쓰는 (것)들을 |
탈격 | operōsō 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsā 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsō 애쓰는 (것)로 | operōsīs 애쓰는 (것)들로 |
호격 | operōse 애쓰는 (이)야 | operōsī 애쓰는 (이)들아 | operōsa 애쓰는 (이)야 | operōsae 애쓰는 (이)들아 | operōsum 애쓰는 (것)야 | operōsa 애쓰는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsior 더 애쓰는 (이)가 | operōsissimus 가장 애쓰는 (이)가 |
부사 | operōsē 애쓰게 | operōsius 더 애쓰게 | operōsissimē 가장 애쓰게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Utraque formosa est, operosae cultibus ambae; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 10 11:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 11:3)
At tu, sive aliquod regnum est in carmine, carmen ore move sacro, sive expugnantior herba est, utere temptatis operosae viribus herbae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 4:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 4:7)
Quae omnia graviora sunt, ubi odio infelicitatis operosae ad otium perfugerunt, ad secreta studia, quae pati non potest animus ad civilia erectus agendique cupidus et natura inquies, parum scilicet in se solaciorum habens ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 28:1)
(세네카, , 28:1)
Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:4)
Litteris autem sanctitatis tuae quibus ingentes texuisti quaestiones, respondere operosissimum est etiam otiosis et multo maiore, quam nos sumus, praeditis facultate disserendi et acrimonia intellegendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용