고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operōsus, operōsa, operōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsī 애쓰는 (이)들이 | operōsa 애쓰는 (이)가 | operōsae 애쓰는 (이)들이 | operōsum 애쓰는 (것)가 | operōsa 애쓰는 (것)들이 |
속격 | operōsī 애쓰는 (이)의 | operōsōrum 애쓰는 (이)들의 | operōsae 애쓰는 (이)의 | operōsārum 애쓰는 (이)들의 | operōsī 애쓰는 (것)의 | operōsōrum 애쓰는 (것)들의 |
여격 | operōsō 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsae 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsō 애쓰는 (것)에게 | operōsīs 애쓰는 (것)들에게 |
대격 | operōsum 애쓰는 (이)를 | operōsōs 애쓰는 (이)들을 | operōsam 애쓰는 (이)를 | operōsās 애쓰는 (이)들을 | operōsum 애쓰는 (것)를 | operōsa 애쓰는 (것)들을 |
탈격 | operōsō 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsā 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsō 애쓰는 (것)로 | operōsīs 애쓰는 (것)들로 |
호격 | operōse 애쓰는 (이)야 | operōsī 애쓰는 (이)들아 | operōsa 애쓰는 (이)야 | operōsae 애쓰는 (이)들아 | operōsum 애쓰는 (것)야 | operōsa 애쓰는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsior 더 애쓰는 (이)가 | operōsissimus 가장 애쓰는 (이)가 |
부사 | operōsē 애쓰게 | operōsius 더 애쓰게 | operōsissimē 가장 애쓰게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
item sublata epistyliorum ornamenta et pluteorum columnarumque superiorum distributio operosam detrahit molestiam sumptusque inminuit ex magna parte summam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)
an ille tempus aut in poe+tis evolvendis, ut ego et Triarius te hortatore facimus, consumeret, in quibus nulla solida utilitas omnisque puerilis est delectatio, aut se, ut Plato, in musicis, geometria, numeris, astris contereret, quae et a falsis initiis profecta vera esse non possunt et, si essent vera, nihil afferrent, quo iucundius, id est quo melius viveremus, eas ergo artes persequeretur, vivendi artem tantam tamque et operosam et perinde fructuosam relinqueret? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 93:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:1)
ergo ne rem quidem magis adpetes aut amabis hilarem ac pacatam quam distractam et operosam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 24:3)
(세네카, , , 24:3)
mentio inlata ad senatum est rem operosam ac minime consularem suo proprio magistratu egere, cui scribarum ministerium custodiaeque tabularum cura, cui arbitrium formulae censendi subiceretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 90:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)
Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용