고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operōsus, operōsa, operōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsī 애쓰는 (이)들이 | operōsa 애쓰는 (이)가 | operōsae 애쓰는 (이)들이 | operōsum 애쓰는 (것)가 | operōsa 애쓰는 (것)들이 |
| 속격 | operōsī 애쓰는 (이)의 | operōsōrum 애쓰는 (이)들의 | operōsae 애쓰는 (이)의 | operōsārum 애쓰는 (이)들의 | operōsī 애쓰는 (것)의 | operōsōrum 애쓰는 (것)들의 |
| 여격 | operōsō 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsae 애쓰는 (이)에게 | operōsīs 애쓰는 (이)들에게 | operōsō 애쓰는 (것)에게 | operōsīs 애쓰는 (것)들에게 |
| 대격 | operōsum 애쓰는 (이)를 | operōsōs 애쓰는 (이)들을 | operōsam 애쓰는 (이)를 | operōsās 애쓰는 (이)들을 | operōsum 애쓰는 (것)를 | operōsa 애쓰는 (것)들을 |
| 탈격 | operōsō 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsā 애쓰는 (이)로 | operōsīs 애쓰는 (이)들로 | operōsō 애쓰는 (것)로 | operōsīs 애쓰는 (것)들로 |
| 호격 | operōse 애쓰는 (이)야 | operōsī 애쓰는 (이)들아 | operōsa 애쓰는 (이)야 | operōsae 애쓰는 (이)들아 | operōsum 애쓰는 (것)야 | operōsa 애쓰는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | operōsus 애쓰는 (이)가 | operōsior 더 애쓰는 (이)가 | operōsissimus 가장 애쓰는 (이)가 |
| 부사 | operōsē 애쓰게 | operōsius 더 애쓰게 | operōsissimē 가장 애쓰게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam illud, quod priore libro docuimus, ut admissarii dexter vel etiam sinister vinculo testiculos obligetur, in magnis gregibus operosum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 12:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 12:3)
Attamen quia id facere gregibus amplis videtur operosum, commodissimum est haras ita fabricare, ut limen earum in tantam altitudinem consurgat, quantam possit nutrix evadere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 13:1)
Perticarum iugum fortius minusque operosum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 1:1)
monumentorum arduum et operosum honorem ut gravem defunctis aspernantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 27 2:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 27장 2:4)
scribebam illa quae dixeram πολιτικά, spissum sane opus et operosum ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 12 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
