라틴어-한국어 사전 검색

opulentiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opulentia의 복수 여격형) 부유들에게

    형태분석: opulenti(어간) + īs(어미)

  • (opulentia의 복수 탈격형) 부유들로

    형태분석: opulenti(어간) + īs(어미)

opulentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opulentia, opulentiae

어원: opulēns(부자의, 부유한)

  1. 부유, 풍부
  1. wealth, opulence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 opulentia

부유가

opulentiae

부유들이

속격 opulentiae

부유의

opulentiārum

부유들의

여격 opulentiae

부유에게

opulentiīs

부유들에게

대격 opulentiam

부유를

opulentiās

부유들을

탈격 opulentiā

부유로

opulentiīs

부유들로

호격 opulentia

부유야

opulentiae

부유들아

예문

  • Quippe ego doctrina anteire malim quam copiis atque opulentiis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • [sed autem quam illa umquam meis opulentiis ramenta fiat gravior aut propensior, mori me malim excruciatum inopia. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 4 4:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:19)

  • Si consilium a me secundum hoc saeculum quaeris, quo modo ista salus tua transitoria tuta sit, et potentia atque opulentia vel ista servetur quam nunc habes, vel etiam maior addatur, quid tibi respondeam, nescio; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 9:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:3)

  • tunc opulentiae nimiae nimio ad extremas incitas deducti, nos duos asinos et equum meum productos e stabulo quantum potest gravioribus sarcinis onerant et domo iam vacua minantes baculis exigunt, unoque de sociis ad speculi landum, qui de facinoris inquisitione nuntiaret, relicto, nos crebra fundentes per avia montium ducunt concitos. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:6)

  • "Nec nos denique latuit Chryseros quidam imminui larius, copiosae pecuniae dominus, qui metu officiorum ac munerum publicorum magnis artibus magnam dissimulabat opulentiam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:7)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:7)

유의어

  1. 부유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION