라틴어-한국어 사전 검색

ovī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ovis의 단수 여격형) 양에게

    형태분석: ov(어간) + ī(어미)

ovis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ovis, ovis

어원: 1 AV-

  1. 양, 양떼
  1. sheep

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ovis

양이

ovēs

양들이

속격 ovis

양의

ovium

양들의

여격 ovī

양에게

ovibus

양들에게

대격 ovem

양을

ovēs

양들을

탈격 ove

양으로

ovibus

양들로

호격 ovis

양아

ovēs

양들아

예문

  • inponendumque lana molli exceptum ovi album, et supra, quod inflammationem coerceat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:221)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:221)

  • excipere oportet ovi albo, donec mellis crassitudinem habeat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9:3)

  • imponendumque id ipsum ovi albo mixtum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 38:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 38:2)

  • ovi filius, clarus genere factisque, tum etiam aetate verendus, longe aliter se habere rem dixisse: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 90:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)

  • Rursusque peperit fratrem eius Abel. Et fuit Abel pastor ovium et Cain agricola. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:2)

    그 여자는 다시 카인의 동생 아벨을 낳았는데, 아벨은 양치기가 되고 카인은 땅을 부치는 농부가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION