뜻

1. 낳다
2. 산란하다, 맺다
3. 얻다, 획득하다

1. I bear, I give birth to.
2. I spawn, produce, beget.
3. I procure, acquire

예문

• Orante autem Abraham, sanavit Deus Abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 20 20:17)

  이에 아브라함이 하느님께 기도하자, 하느님께서는 아비멜렉과 그의 아내와 그의 여종들의 병을 고쳐 주셨다. 그래서 그들은 다시 아이를 낳을 수 있게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 20장 20:17)

• Si quando dixit: "Variae erunt mercedes tuae", pariebant omnes oves varios fetus. Quando vero e contrario ait: "Striata quaeque accipies pro mercede", omnes greges striata pepererunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:8)

  장인이 ‘얼룩진 것들이 자네 품삯이네.’ 하면, 양들과 염소들이 모두 얼룩진 새끼들만 낳고, ‘줄쳐진 것들이 자네 품삯이네.’ 하면, 양들과 염소들이 모두 줄쳐진 새끼들만 낳았소. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:8)

• Non est qui invocet iustitiam, neque est qui iudicet vere; confidunt in nihilo et loquuntur vanitates: conceperunt laborem et pepererunt iniquitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:4)

  정의로써 소송을 제기하는 이가 없고 진실로써 재판하는 이가 없다. 헛된 것을 믿고 거짓을 이야기하며 재앙을 잉태하여 악을 낳는 자들뿐이다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:4)

• Athenae vero scriptorum frequentiam pepererunt, e qua probatissimi auctores Chaereas, Aristandros, Amphilochus, Euphronius, Chrestus1 - Euphroniusnon, ut multi putant, Amphipolites, qui et ipse laudabilis habetur agricola, sed indigena soli Attici. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 8:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 8:2)

• sic oratorum licentia Cinciam rogationem, candidatorum ambitus Iulias leges, magistratuum avaritia Calpurnia scita pepererunt; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 20 20:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)