라틴어-한국어 사전 검색

parmae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parma의 단수 속격형) 방패의

    형태분석: parm(어간) + ae(어미)

  • (parma의 단수 여격형) 방패에게

    형태분석: parm(어간) + ae(어미)

  • (parma의 복수 주격형) 방패들이

    형태분석: parm(어간) + ae(어미)

  • (parma의 복수 호격형) 방패들아

    형태분석: parm(어간) + ae(어미)

parma

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parma, parmae

  1. 방패, 보병대나 기병대의 방패
  2. (시) 방패로 무장한 검투사
  1. a parma; a small shield carried by the infantry and cavalry
  2. (poetic) any shield
  3. (poetic) a Thraex; a gladiator armed with a parma

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parma

방패가

parmae

방패들이

속격 parmae

방패의

parmārum

방패들의

여격 parmae

방패에게

parmīs

방패들에게

대격 parmam

방패를

parmās

방패들을

탈격 parmā

방패로

parmīs

방패들로

호격 parma

방패야

parmae

방패들아

예문

  • saepe commotae sonuere parmae tacitumque murmur percussit aures, ut fremuit male subdolo parens Pyrrhus Vlixi. (Seneca, Agamemnon 11:16)

    (세네카, 아가멤논 11:16)

  • horrentem iaculis et parmae luce coruscum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 516:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 516:1)

  • Mitior in magno clamor furit amphitheatro, Vincenti parmae cum sua turba favet. (Martial, Epigrammata, book 9, LXVIII 69:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 69:5)

  • in castris Parmae ex. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 13b 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 15:2)

  • et C. Claudius proconsul audita rebellione Ligurum praeter eas copias quas secum Parmae habebat subitariis collectis militibus exercitum ad fines Ligurum admovit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 194:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 194:1)

유의어 사전

Scutum (σκύτος) is a larger shield, covering the whole body, σάκος; clypeus and parma smaller shields of a round form, ἀσπίς; clypeus (κλοπιόσ, καλύψαι) for foot-soldiers; parma (πάλμη) for horse-soldiers also; lastly, pelta (πέλτη) a small shield in the form of a half-moon; cetra, a small leathern shield. Liv. ix. 19. Macedonibus clupeus . . . Romano scutum, majus corpori tegumentum. Liv. xxxi. 36. Cetratos, quos peltastas vocant, in insidiis abdiderat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 방패로 무장한 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION