라틴어-한국어 사전 검색

parmās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parma의 복수 대격형) 방패들을

    형태분석: parm(어간) + ās(어미)

parma

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parma, parmae

  1. 방패, 보병대나 기병대의 방패
  2. (시) 방패로 무장한 검투사
  1. a parma; a small shield carried by the infantry and cavalry
  2. (poetic) any shield
  3. (poetic) a Thraex; a gladiator armed with a parma

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parma

방패가

parmae

방패들이

속격 parmae

방패의

parmārum

방패들의

여격 parmae

방패에게

parmīs

방패들에게

대격 parmam

방패를

parmās

방패들을

탈격 parmā

방패로

parmīs

방패들로

호격 parma

방패야

parmae

방패들아

예문

  • nec procul albentes gemina ferit aclyde parmas, hiberni qui terga Novae gelidumque securi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 105:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 105:1)

  • reiciunt parmas et equos ad moenia vertunt 'reiciunt' retro agunt, vel retrorsum ferunt, ut cedentium terga munita sint, ut ipse bis reiecti armis respectant terga tegentes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 619 457:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:1)

  • Extemplo turbatae acies, versique Latini reiciunt parmas et equos ad moenia vertunt. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 23:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 23:1)

  • in Sicilia militibus aliquot spicula, in Sardinia autem in muro circumeunti vigilias equiti scipionem quem manu tenuerat arsisse, et litora crebris ignibus fulsisse, et scuta duo sanguine sudasse, et milites quosdam ictos fulminibus, et solis orbem minui visum, et Praeneste ardentes lapides caelo cecidisse, et Arpis parmas in caelo visas pugnantemque cum luna solem, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 9:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 9:2)

  • quingenti ferme Numidae, praeter solita arma telaque gladios occultos sub loricis habentes, specie transfugarum cum ab suis parmas post terga habentes adequitassent, repente ex equis desiliunt parmisque et iaculis ante pedes hostium proiectis in mediam aciem accepti ductique ad ultimos considere ab tergo iubentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 575:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 575:1)

유의어 사전

Scutum (σκύτος) is a larger shield, covering the whole body, σάκος; clypeus and parma smaller shields of a round form, ἀσπίς; clypeus (κλοπιόσ, καλύψαι) for foot-soldiers; parma (πάλμη) for horse-soldiers also; lastly, pelta (πέλτη) a small shield in the form of a half-moon; cetra, a small leathern shield. Liv. ix. 19. Macedonibus clupeus . . . Romano scutum, majus corpori tegumentum. Liv. xxxi. 36. Cetratos, quos peltastas vocant, in insidiis abdiderat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 방패로 무장한 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION