라틴어-한국어 사전 검색

parmam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parma의 단수 대격형) 방패를

    형태분석: parm(어간) + am(어미)

parma

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parma, parmae

  1. 방패, 보병대나 기병대의 방패
  2. (시) 방패로 무장한 검투사
  1. a parma; a small shield carried by the infantry and cavalry
  2. (poetic) any shield
  3. (poetic) a Thraex; a gladiator armed with a parma

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 parma

방패가

parmae

방패들이

속격 parmae

방패의

parmārum

방패들의

여격 parmae

방패에게

parmīs

방패들에게

대격 parmam

방패를

parmās

방패들을

탈격 parmā

방패로

parmīs

방패들로

호격 parma

방패야

parmae

방패들아

예문

  • deinde Hector hastam conicit et Achillis parmam percutit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:21)

    그리고 Hector를 창을 세게 던지고, Achilles의 방패를 뚫는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:21)

  • Eorum catervis subito visis, certare comminus dux cautissimus parans, adortusque nationis utriusque grassatores, minantes etiam tum acerbas strages multos occidit, trucidassetque omnes ad unum, ut ne nuntius quidem cladis post appareret, ni cum aliis multis perempto Farnobio, metuendo antehac incensore turbarum, obtestatus prece impensa superstitibus pepercisset, omnes circa Mutinam, Regiumque et Parmam, Italica oppida, rura exterminavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • Item quae circa Parmam et Mutinam macris stabulantur campis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 3:8)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 3:8)

  • parmam id est levia arma, non clipeum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 817 588:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 588:1)

  • Parmam direptam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 33 6:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:9)

유의어 사전

Scutum (σκύτος) is a larger shield, covering the whole body, σάκος; clypeus and parma smaller shields of a round form, ἀσπίς; clypeus (κλοπιόσ, καλύψαι) for foot-soldiers; parma (πάλμη) for horse-soldiers also; lastly, pelta (πέλτη) a small shield in the form of a half-moon; cetra, a small leathern shield. Liv. ix. 19. Macedonibus clupeus . . . Romano scutum, majus corpori tegumentum. Liv. xxxi. 36. Cetratos, quos peltastas vocant, in insidiis abdiderat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 방패로 무장한 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION