고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pastōrālis, pastōrāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pastōrālis | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 속격 | pastōrālis | pastōrālium | pastōrālis | pastōrālium |
| 여격 | pastōrālī | pastōrālibus | pastōrālī | pastōrālibus |
| 대격 | pastōrālem | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 탈격 | pastōrālī | pastōrālibus | pastōrālī | pastōrālibus |
| 호격 | pastōrālis | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pastōrālis | pastōrālior | pastōrālissimus |
| 부사 | pastōrāliter | pastōrālius | pastōrālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quapropter, domine venerabilis et in Christi caritate suscipiende sancte frater, quamvis optime facias cum de hac re scribis ad fratres, apud quos se illi de tua solent efferre amicitia, tamen haec cura maior tibi restat, ut non solum salubri severitate plectantur, qui errorem illum Christiano infestissimum nomini audent garrire liberius, sed etiam hi diligentissime caveantur vigilantia pastorali propter infirmiores et simpliciores dominicas oves, qui eum pressius quidem atque timidius, sed tamen insusurrare non cessant, penetrantes domos, sicut ait apostolus, et cetera quae sequuntur, exercitata impietate facientes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Ipsis vero corporibus affert salubritatem iuxta conseptum saxis et canalibus sal superiectus, ad quem saturae pabulo libenter recurrunt, cum pastorali signo quasi receptui canitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:4)
De villatico igitur et pastorali dicendum est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 3:1)
isque magis eligatur albus in pastorali, niger in villatico: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 3:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 3:5)
Ille per noctem pastorali habitu speculatus omnia refert tutum iter. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM 4:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
