고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pastōrālis(어간)
형태분석: pastōrālis(어간)
기본형: pastōrālis, pastōrāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pastōrālis | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 속격 | pastōrālis | pastōrālium | pastōrālis | pastōrālium |
| 여격 | pastōrālī | pastōrālibus | pastōrālī | pastōrālibus |
| 대격 | pastōrālem | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 탈격 | pastōrālī | pastōrālibus | pastōrālī | pastōrālibus |
| 호격 | pastōrālis | pastōrālēs | pastōrāle | pastōrālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pastōrālis | pastōrālior | pastōrālissimus |
| 부사 | pastōrāliter | pastōrālius | pastōrālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sublata cunctatione accusator ille meum noxius, ipse etiam pastoralis exsecutor sententiae, laetus et meis insultans malis calcisque illius admonitus, quam inefficacem fuisse mehercules doleo, protinus gladium cotis attritu parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:11)
(아풀레이우스, 변신, 7권 20:11)
sive quod pastoralis deus lupos interemerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 377 330:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 330:10)
cui lupercalia instituta sunt, quia deus pastoralis est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 343 254:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:10)
"Atque ille Romuli auguratus pastoralis, non urbanus fuit, nec fictus ad opiniones inperitorum, sed a certis acceptus et posteris traditus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 155:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 155:1)
primo enim pastoralis fuit in montibus vita, post agriculturae amor, inde bellorum cura successit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:42)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
