라틴어-한국어 사전 검색

pellicula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pellicula의 단수 주격형) 작은 가죽이

    형태분석: pellicul(어간) + a(어미)

  • (pellicula의 단수 호격형) 작은 가죽아

    형태분석: pellicul(어간) + a(어미)

pelliculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pellicula의 단수 탈격형) 작은 가죽으로

    형태분석: pellicul(어간) + ā(어미)

pellicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pellicula, pelliculae

어원: pellis(모피, 작은 가죽)

  1. 작은 가죽
  1. small skin or hide

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pellicula

작은 가죽이

pelliculae

작은 가죽들이

속격 pelliculae

작은 가죽의

pelliculārum

작은 가죽들의

여격 pelliculae

작은 가죽에게

pelliculīs

작은 가죽들에게

대격 pelliculam

작은 가죽을

pelliculās

작은 가죽들을

탈격 pelliculā

작은 가죽으로

pelliculīs

작은 가죽들로

호격 pellicula

작은 가죽아

pelliculae

작은 가죽들아

예문

  • cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest ab uva acerba usque ad pellicula non comedent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:4)

    봉헌 기간 내내 그는 씨에서 껍질에 이르기까지, 포도나무 열매로 만든 것은 어떤 것도 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:4)

  • Si summa detracta pellicula est, hic quoque melius lenia medicamenta proficiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:140)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:140)

  • Si nihil sic proficitur, aut si maius pusularum genus occupavit, imponenda lenticula est, detractaque summa pellicula ad medicamenta lenia transeundum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:375)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:375)

  • Commune utrique est, quod emortua summa pellicula pili primum extenuantur, deinde excidunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 4 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:2)

  • Sed nihil melius est quam novacula cottidie radere, quia, cum paulatim summa pellicula excisa est, adaperiuntur pilorum radiculae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 4 4:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:15)

유의어

  1. 작은 가죽

    • corium (피부, 살갗, 껍질)
    • scortum (피부, 살갗, 살가죽)
    • tergus (피부, 살갗, 껍질)
    • pellis (모피, 작은 가죽, 피혁)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION