라틴어-한국어 사전 검색

pelliculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pellicula의 복수 대격형) 작은 가죽들을

    형태분석: pellicul(어간) + ās(어미)

pellicula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pellicula, pelliculae

어원: pellis(모피, 작은 가죽)

  1. 작은 가죽
  1. small skin or hide

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pellicula

작은 가죽이

pelliculae

작은 가죽들이

속격 pelliculae

작은 가죽의

pelliculārum

작은 가죽들의

여격 pelliculae

작은 가죽에게

pelliculīs

작은 가죽들에게

대격 pelliculam

작은 가죽을

pelliculās

작은 가죽들을

탈격 pelliculā

작은 가죽으로

pelliculīs

작은 가죽들로

호격 pellicula

작은 가죽아

pelliculae

작은 가죽들아

예문

  • Cincinnatulos pueros et calamistratos et peregrini muris olentes pelliculas, de quibus illud Arbitri est Non bene olet qui bene semper olet, quasi quasdam pestes et venena pudicitiae virgo devitet Fulgentius mythologiarum II 6 p. 80 de Prometheo: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XXIV* 1:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 1:2)

  • quae bullae se conjiciunt in pelliculas quasdam, in hemisphaerii formam curiose effictas, ut ad momentum temporis evitetur solutio continuitatis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 208:16)

    (, , 208:16)

  • pelliculasque haedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:16)

    그리고 그 새끼 염소의 가죽을 그의 손과 매끈한 목둘레에 입힌 다음, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:16)

  • cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest ab uva acerba usque ad pellicula non comedent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:4)

    봉헌 기간 내내 그는 씨에서 껍질에 이르기까지, 포도나무 열매로 만든 것은 어떤 것도 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:4)

  • Tu enim huic pelliculae facilius ignosces, quia differri non potuit, quod ei scripsi, et tibi non scribere etiam ineptissimum existimavi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어

  1. 작은 가죽

    • corium (피부, 살갗, 껍질)
    • scortum (피부, 살갗, 살가죽)
    • tergus (피부, 살갗, 껍질)
    • pellis (모피, 작은 가죽, 피혁)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION