살아있는 라틴어 사전

도구

perīculōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perīculōsus의 여성 단수 속격형) 위험한 (이)의
형태분석: perīculōs(어간) + ae(어미)
(perīculōsus의 여성 단수 여격형) 위험한 (이)에게
형태분석: perīculōs(어간) + ae(어미)
(perīculōsus의 여성 복수 주격형) 위험한 (이)들이
형태분석: perīculōs(어간) + ae(어미)
(perīculōsus의 여성 복수 호격형) 위험한 (이)들아
형태분석: perīculōs(어간) + ae(어미)

perīculōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum

어원: perīculum(재판, 실험)

뜻

위험한, 모험적인

dangerous, hazardous, perilous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perīculōsus 위험한 (이)가	perīculōsī 위험한 (이)들이	perīculōsa 위험한 (이)가	perīculōsae 위험한 (이)들이	perīculōsum 위험한 (것)가	perīculōsa 위험한 (것)들이
속격	perīculōsī 위험한 (이)의	perīculōsōrum 위험한 (이)들의	perīculōsae 위험한 (이)의	perīculōsārum 위험한 (이)들의	perīculōsī 위험한 (것)의	perīculōsōrum 위험한 (것)들의
여격	perīculōsō 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsae 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsō 위험한 (것)에게	perīculōsīs 위험한 (것)들에게
대격	perīculōsum 위험한 (이)를	perīculōsōs 위험한 (이)들을	perīculōsam 위험한 (이)를	perīculōsās 위험한 (이)들을	perīculōsum 위험한 (것)를	perīculōsa 위험한 (것)들을
탈격	perīculōsō 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsā 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsō 위험한 (것)로	perīculōsīs 위험한 (것)들로
호격	perīculōse 위험한 (이)야	perīculōsī 위험한 (이)들아	perīculōsa 위험한 (이)야	perīculōsae 위험한 (이)들아	perīculōsum 위험한 (것)야	perīculōsa 위험한 (것)들아

예문

Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt: difficile eruitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:28)
내 마음을 서글프게 하는 것이 두 가지가 있고 세 번째로 나를 화나게 만드는 것이 있다. 가난으로 궁핍해지는 용사 남에게 무시당하여 쫓겨나는 지성인 그리고 의로움에서 죄악으로 돌아서는 자다. 주님께서 그를 거슬러 칼을 준비하시리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:28)
etiamque cavendae sunt in cameris priscorum dispositiones, quod earum planitiae coronarum gravi pondere inpendentes sunt periculosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:13)
Cum diuturna incuria Galliae caedes acerbas rapinasque et incendia, barbaris licenter grassantibus, nullo iuvante perferrent, Silvanus pedestris militiae rector, ut efficax ad haec corrigenda, principis iussu perrexit, Arbetione id maturari modis quibus poterat adigente, ut absenti aemulo quem superesse adhuc gravabatur periculosae molis onus impingeret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
nam in secundo carminum dicit de histo- riis "periculosae plenum opus aleae tractas et incedis per ignes suppositos cineri doloso", item paulo post "pau- lum severae musa tragoediae desit theatris". quem carmen suum, licet rusticum, tamen amare confirmat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 84 63:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:2)
Periculosae autem rerum actiones partim iis sunt, qui eas suscipiunt, partim rei publicae. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 108:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 108:4)