살아있는 라틴어 사전

도구

perīculōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perīculōsus의 남성 단수 속격형) 위험한 (이)의
형태분석: perīculōs(어간) + ī(어미)
(perīculōsus의 남성 복수 주격형) 위험한 (이)들이
형태분석: perīculōs(어간) + ī(어미)
(perīculōsus의 남성 복수 호격형) 위험한 (이)들아
형태분석: perīculōs(어간) + ī(어미)
(perīculōsus의 중성 단수 속격형) 위험한 (것)의
형태분석: perīculōs(어간) + ī(어미)

perīculōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum

어원: perīculum(재판, 실험)

뜻

위험한, 모험적인

dangerous, hazardous, perilous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perīculōsus 위험한 (이)가	perīculōsī 위험한 (이)들이	perīculōsa 위험한 (이)가	perīculōsae 위험한 (이)들이	perīculōsum 위험한 (것)가	perīculōsa 위험한 (것)들이
속격	perīculōsī 위험한 (이)의	perīculōsōrum 위험한 (이)들의	perīculōsae 위험한 (이)의	perīculōsārum 위험한 (이)들의	perīculōsī 위험한 (것)의	perīculōsōrum 위험한 (것)들의
여격	perīculōsō 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsae 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsō 위험한 (것)에게	perīculōsīs 위험한 (것)들에게
대격	perīculōsum 위험한 (이)를	perīculōsōs 위험한 (이)들을	perīculōsam 위험한 (이)를	perīculōsās 위험한 (이)들을	perīculōsum 위험한 (것)를	perīculōsa 위험한 (것)들을
탈격	perīculōsō 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsā 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsō 위험한 (것)로	perīculōsīs 위험한 (것)들로
호격	perīculōse 위험한 (이)야	perīculōsī 위험한 (이)들아	perīculōsa 위험한 (이)야	perīculōsae 위험한 (이)들아	perīculōsum 위험한 (것)야	perīculōsa 위험한 (것)들아

예문

et in conclusionem cunctis finem cupientibus desinit, ut nondum se patroni post speciem litis triennium editam causentur instructos, spatioque prorogati temporis impetrato, quasi cum Antaeo vetere colluctati, perseveranter flagitant pulveris periculosi mercedes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 19:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:4)
nec deinde ulla belli occasione, ne iniusti quidem ac periculosi abstinuit, tam foederatis quam infestis ac feris gentibus ultro lacessitis, adeo ut senatus quondam legatos ad explorandum statum Galliarum mittendos decreuerit ac nonnulli dedendum eum hostibus censuerint. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 24 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 3:1)
Hinc instat tibi textor, inde fullo, Hinc sutor modo pelle basiata, Hinc menti dominus periculosi, Hinc et dexiocholus, inde lippus, Fellatorque recensque cunnilingus. (Martial, Epigrammata, book 12, LIX 59:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 59:3)
aliter enim fuissemus et in hos inofficiosi et in nosmet ipsos, si illum offensuri fuimus, paene periculosi. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 27 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
Itaque loquax et in contumelias praefectorum ingeniosa provincia, in qua etiam qui vitaverunt culpam non effugerunt infamiam, velut unicum sanctitatis exemplum suspexit et, quod illi difficillimum est, cui etiam periculosi sales placent, omnem verborum licentiam continuit et hodie similem illi, quamvis numquam speret, semper optat. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 137:2)
(세네카, , 137:2)