살아있는 라틴어 사전

도구

perīculōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perīculōsus의 남성 단수 대격형) 위험한 (이)를
형태분석: perīculōs(어간) + um(어미)
(perīculōsus의 중성 단수 주격형) 위험한 (것)가
형태분석: perīculōs(어간) + um(어미)
(perīculōsus의 중성 단수 대격형) 위험한 (것)를
형태분석: perīculōs(어간) + um(어미)
(perīculōsus의 중성 단수 호격형) 위험한 (것)야
형태분석: perīculōs(어간) + um(어미)

perīculōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perīculōsus, perīculōsa, perīculōsum

어원: perīculum(재판, 실험)

뜻

위험한, 모험적인

dangerous, hazardous, perilous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perīculōsus 위험한 (이)가	perīculōsī 위험한 (이)들이	perīculōsa 위험한 (이)가	perīculōsae 위험한 (이)들이	perīculōsum 위험한 (것)가	perīculōsa 위험한 (것)들이
속격	perīculōsī 위험한 (이)의	perīculōsōrum 위험한 (이)들의	perīculōsae 위험한 (이)의	perīculōsārum 위험한 (이)들의	perīculōsī 위험한 (것)의	perīculōsōrum 위험한 (것)들의
여격	perīculōsō 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsae 위험한 (이)에게	perīculōsīs 위험한 (이)들에게	perīculōsō 위험한 (것)에게	perīculōsīs 위험한 (것)들에게
대격	perīculōsum 위험한 (이)를	perīculōsōs 위험한 (이)들을	perīculōsam 위험한 (이)를	perīculōsās 위험한 (이)들을	perīculōsum 위험한 (것)를	perīculōsa 위험한 (것)들을
탈격	perīculōsō 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsā 위험한 (이)로	perīculōsīs 위험한 (이)들로	perīculōsō 위험한 (것)로	perīculōsīs 위험한 (것)들로
호격	perīculōse 위험한 (이)야	perīculōsī 위험한 (이)들아	perīculōsa 위험한 (이)야	perīculōsae 위험한 (이)들아	perīculōsum 위험한 (것)야	perīculōsa 위험한 (것)들아

예문

perīculōsum est.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:13)
위험해.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:13)
Paulatim autem Germanos consuescere Rhenum transire et in Galliam magnam eorum multitudinem venire populo Romano periculosum videbat, neque sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, ut ante Cimbri Teutonique fecissent, in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent [, praesertim cum Sequanos a provincia nostra Rhodanus divideret]; quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIII 33:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 33장 33:3)
His rebus comparatis, represso iam Lucterio et remoto, quod intrare intra praesidia periculosum putabat, in Helvios proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VIII 8:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 8장 8:1)
Ita cum in extrema planitie iniquum in locum nostri adpropinquassent, paratus hostis erat superior, ut transeundum superius iter vehementer esset periculosum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 30:4)
(카이사르, 히스파니아 전기 30:4)
Quibus peractis, codicem reddidi et imperata oratione, quantum valui et quantum me ipsum periculum urguebat et vires subministrare dominus dignabatur, constitui eis ante oculos commune periculum, et ipsorum qui nobis commissi essent, et nostrum, qui de illis rationem reddituri essemus pastorum principi, per cuius humilitatem, insignes contumelias, alapas et sputus in faciem et palmas et spineam coronam et crucem ac sanguinem obsecravi ut, si se ipsi aliquid offendissent, vel nostri miserarentur et cogitarent venerabilis senis Valerii circa me ineffabilem caritatem, qui mihi tractandi verba veritatis tam periculosum onus non dubitant propter eos inponere, eisque saepe dixerit quod orationes eius exauditae essent de nostro adventu, quos non utique ad communem mortem vel spectaculum mortis illorum sed ad communem conatum in aeternam vitam ad se venisse laetatus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:1)
(아우구스티누스, 편지들, 7:1)