고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pertinax, pertinācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pertinax 고집센 (이)가 | pertinācēs 고집센 (이)들이 | pertinax 고집센 (것)가 | pertinācia 고집센 (것)들이 |
| 속격 | pertinācis 고집센 (이)의 | pertinācium 고집센 (이)들의 | pertinācis 고집센 (것)의 | pertinācium 고집센 (것)들의 |
| 여격 | pertinācī 고집센 (이)에게 | pertinācibus 고집센 (이)들에게 | pertinācī 고집센 (것)에게 | pertinācibus 고집센 (것)들에게 |
| 대격 | pertinācem 고집센 (이)를 | pertinācēs 고집센 (이)들을 | pertinax 고집센 (것)를 | pertinācia 고집센 (것)들을 |
| 탈격 | pertinācī 고집센 (이)로 | pertinācibus 고집센 (이)들로 | pertinācī 고집센 (것)로 | pertinācibus 고집센 (것)들로 |
| 호격 | pertinax 고집센 (이)야 | pertinācēs 고집센 (이)들아 | pertinax 고집센 (것)야 | pertinācia 고집센 (것)들아 |
aut si tam pertinacia placent odia, mihi parcite. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 6:13)
(세네카, , , 6:13)
ceterum quamquam ascensus difficilis erat, et prope obruebantur telis saxisque, adsuetudine tamen succedendi muros et pertinacia animi subierunt primi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 296:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 296:1)
Maledictus furor eorum, quia pertinax, et indignatio eorum, quia dura! Dividam eos in Iacob et dispergam eos in Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:7)
포악한 그들의 격분, 잔악한 그들의 분노는 저주를 받으라. 나 그들을 야곱에 갈라놓으리라. 그들을 이스라엘에 흩어 버리리라. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:7)
Necessitas quam pertinax regnum tenet! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:37)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:37)
saeva, scaeva, virosa, ebriosa, pervicax, pertinax, in rapinis turpibus avara, in sumptibus foedis profusa, inimica fidei, hostis pudicitiae: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
