고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pertinax, pertinācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pertinax 고집센 (이)가 | pertinācēs 고집센 (이)들이 | pertinax 고집센 (것)가 | pertinācia 고집센 (것)들이 |
| 속격 | pertinācis 고집센 (이)의 | pertinācium 고집센 (이)들의 | pertinācis 고집센 (것)의 | pertinācium 고집센 (것)들의 |
| 여격 | pertinācī 고집센 (이)에게 | pertinācibus 고집센 (이)들에게 | pertinācī 고집센 (것)에게 | pertinācibus 고집센 (것)들에게 |
| 대격 | pertinācem 고집센 (이)를 | pertinācēs 고집센 (이)들을 | pertinax 고집센 (것)를 | pertinācia 고집센 (것)들을 |
| 탈격 | pertinācī 고집센 (이)로 | pertinācibus 고집센 (이)들로 | pertinācī 고집센 (것)로 | pertinācibus 고집센 (것)들로 |
| 호격 | pertinax 고집센 (이)야 | pertinācēs 고집센 (이)들아 | pertinax 고집센 (것)야 | pertinācia 고집센 (것)들아 |
obruebatur animus miseratione curaque, ne pertinacibus armis minus placabilem victorem relinqueret coniugi ac liberis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 67 67:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:2)
cum glisceret certamen, hinc multi bonique, inde pauci et validi pertinacibus odiis tenderent, consumptus per discordiam dies. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 43 43:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:6)
Maledictus furor eorum, quia pertinax, et indignatio eorum, quia dura! Dividam eos in Iacob et dispergam eos in Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:7)
포악한 그들의 격분, 잔악한 그들의 분노는 저주를 받으라. 나 그들을 야곱에 갈라놓으리라. 그들을 이스라엘에 흩어 버리리라. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:7)
Necessitas quam pertinax regnum tenet! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:37)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:37)
saeva, scaeva, virosa, ebriosa, pervicax, pertinax, in rapinis turpibus avara, in sumptibus foedis profusa, inimica fidei, hostis pudicitiae: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
