라틴어-한국어 사전 검색

pharetrātae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pharetrātus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ae(어미)

  • (pharetrātus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ae(어미)

  • (pharetrātus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ae(어미)

  • (pharetrātus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ae(어미)

pharetrātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pharetrātus, pharetrāta, pharetrātum

어원: pharetra(화살통, 화살통 모양의 해시계)

  1. equipped with or wearing a quiver, quivered

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • illi, quos audis hominum gaudere cruore, paene sub eiusdem sideris axe iacent, nec procul a nobis locus est, ubi Taurica dira caede pharetratae spargitur ara deae. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:34)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:34)

  • Quis probet in silvis Cererem regnare iugosis, Lege pharetratae virginis arva coli? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 1 2:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:7)

  • Nam qua Pellaei gens fortunata Canopi accolit effuso stagnantem flumine Nilum et circum pictis vehitur sua rura phaselis, quaque pharetratae vicinia Persidis urget, [et viridem Aegyptum nigra fecundat harena, et diversa ruens septem discurrit in ora usque coloratis amnis devexus ab Indis] omnis in hac certam regio iacit arte salutem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 13:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 13:3)

  • pharetrata participium a feminino genere derivatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 649 471:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 471:1)

  • vivimus assiduis expertes pacis in armis, dura pharetrato bella movente Geta. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 8 8:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 8:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION