라틴어-한국어 사전 검색

pharetrātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pharetrātus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ī(어미)

  • (pharetrātus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ī(어미)

  • (pharetrātus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ī(어미)

  • (pharetrātus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: pharetrāt(어간) + ī(어미)

pharetrātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pharetrātus, pharetrāta, pharetrātum

어원: pharetra(화살통, 화살통 모양의 해시계)

  1. equipped with or wearing a quiver, quivered

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed dedimus poenas, Scythicique in finibus Histri ille pharetrati lusor Amoris abest, quod superest, animos ad publica carmina flexi, et memores iussi nominis esse mei. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 1 1:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 1:11)

  • hic puer e turba volucrum, cui plurimus ignis ore manuque levi numquam frustrata sagitta, agmine de medio tenera sic dulce profatur voce - pharetrati pressere silentia fratres. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:31)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:31)

  • mille pharetrati ludunt in margine fratres, ore pares, aevo similes, gens mollis Amorum. (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:41)

    (클라우디아누스, 2:41)

  • pharetrata participium a feminino genere derivatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 649 471:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 471:1)

  • vivimus assiduis expertes pacis in armis, dura pharetrato bella movente Geta. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 8 8:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 8:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION