라틴어-한국어 사전 검색

pontō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pontō의 단수 주격형) 나루가

    형태분석: pontō(어간)

  • (pontō의 단수 호격형) 나루야

    형태분석: pontō(어간)

pontō

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontō, pontōnis

어원: pōns(다리, 교량)

  1. 나루, 수송선
  1. ferryboat

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pontō

나루가

pontōnēs

나루들이

속격 pontōnis

나루의

pontōnium

나루들의

여격 pontōnī

나루에게

pontōnibus

나루들에게

대격 pontōnem

나루를

pontōnēs

나루들을

탈격 pontōne

나루로

pontōnibus

나루들로

호격 pontō

나루야

pontōnēs

나루들아

예문

  • cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)

    그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)

  • Aliqua et mihi gratia ponto est, si tamen in medio quondam concreta profundo spuma fui Graiumque manet mihi nomen ab illa." (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 49:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 49:7)

  • gauli, corbitae, caudicae, longae, hippagines, cercuri, celoces vel, ut Graeci dicunt, κέλητεσ, lembi, oriae, lenunculi, actuariae, quas Graeci ἱστιοκώπουσ vocant vel ἐπακτρίδασ, prosumiae vel geseoretae vel oriolae, stlattae, scaphae, pontones, , phaseli, parones, myoparones, lintres, caupuli, camarae, placidae, cydarum, ratariae, catascopium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Expositis omnibus copiis Antonius, quarum erat summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum DCCC, plerasque naves in Italiam remittit ad reliquos milites equitesque transportandos, pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius vacuam existimans Italiam eo traiecisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum facultatem haberet, nuntiosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum exposuisset et quid militum transvexisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 29:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 29:3)

  • Sagittarios Creta, Lacedaemone, ex Ponto atque Syria reliquisque civitatibus III milia numero habebat, funditorum cohortes sexcenarias II, equitum VII milia. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 4:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION