라틴어-한국어 사전 검색

potentiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potēns의 비교급 중성 복수 주격형) 더 능력있는 (것)들이

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (potēns의 비교급 중성 복수 대격형) 더 능력있는 (것)들을

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (potēns의 비교급 중성 복수 호격형) 더 능력있는 (것)들아

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

  1. 능력있는, 강력한, 할 수 있는
  1. being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 potentior

더 능력있는 (이)가

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들이

potentius

더 능력있는 (것)가

potentiōra

더 능력있는 (것)들이

속격 potentiōris

더 능력있는 (이)의

potentiōrium

더 능력있는 (이)들의

potentiōris

더 능력있는 (것)의

potentiōrium

더 능력있는 (것)들의

여격 potentiōrī

더 능력있는 (이)에게

potentiōribus

더 능력있는 (이)들에게

potentiōrī

더 능력있는 (것)에게

potentiōribus

더 능력있는 (것)들에게

대격 potentiōrem

더 능력있는 (이)를

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들을

potentius

더 능력있는 (것)를

potentiōra

더 능력있는 (것)들을

탈격 potentiōre

더 능력있는 (이)로

potentiōribus

더 능력있는 (이)들로

potentiōre

더 능력있는 (것)로

potentiōribus

더 능력있는 (것)들로

호격 potentior

더 능력있는 (이)야

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들아

potentius

더 능력있는 (것)야

potentiōra

더 능력있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potēns

능력있는 (이)가

potentior

더 능력있는 (이)가

potentissimus

가장 능력있는 (이)가

부사 potenter

능력있게

potentius

더 능력있게

potentissimē

가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • testimonia sunt enim quodammodo vel potentiora etiam, quod non causis accommodata, sed liberis odio et gratia mentibus ideo tantum dicta factaque, quia aut honestissima aut verissima videbantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 257:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 257:2)

  • quantoque essent miserabiliora, si ea dicerent ipsi, tanto sunt quadam portione ad adficiendum potentiora, cum velut ipsorum ore dicuntur, ut scenicis actoribus eadem vox eademque pronuntiatio plus ad movendos adfectus sub persona valet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 44:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 44:1)

  • nam omnium, quaecunque docemus, hoc sunt exempla potentiora etiam ipsis quae traduntur artibus, cum eo qui discit perductus est, ut intelligere ea sine demonstrate et sequi iam suis viribus possit, quia, quae doctor praecepit, orator ostendit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 16:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 16:2)

  • est et alius ex historiis usus et is quidem maximus, sed non ad praesentem pertinens locum, ex cognitione rerum exemplorumque, quibus in primis instructus esse debet orator, ne omnia testimonia exspectet a litigatore, sed pleraque ex vetustate diligenter sibi cognita sumat, hoc potentiora, quod ea sola criminibus odii et gratiae vacant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 35:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 35:1)

  • his ilia potentiora, quod res plurimae carent appellationibus, ut eas necesse sit transferre aut circumire; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 200:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 200:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%

SEARCH

MENU NAVIGATION