고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: potēns, potentis
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | potentissimus 가장 능력있는 (이)가 | potentissimī 가장 능력있는 (이)들이 | potentissima 가장 능력있는 (이)가 | potentissimae 가장 능력있는 (이)들이 | potentissimum 가장 능력있는 (것)가 | potentissima 가장 능력있는 (것)들이 |
속격 | potentissimī 가장 능력있는 (이)의 | potentissimōrum 가장 능력있는 (이)들의 | potentissimae 가장 능력있는 (이)의 | potentissimārum 가장 능력있는 (이)들의 | potentissimī 가장 능력있는 (것)의 | potentissimōrum 가장 능력있는 (것)들의 |
여격 | potentissimō 가장 능력있는 (이)에게 | potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게 | potentissimae 가장 능력있는 (이)에게 | potentissimīs 가장 능력있는 (이)들에게 | potentissimō 가장 능력있는 (것)에게 | potentissimīs 가장 능력있는 (것)들에게 |
대격 | potentissimum 가장 능력있는 (이)를 | potentissimōs 가장 능력있는 (이)들을 | potentissimam 가장 능력있는 (이)를 | potentissimās 가장 능력있는 (이)들을 | potentissimum 가장 능력있는 (것)를 | potentissima 가장 능력있는 (것)들을 |
탈격 | potentissimō 가장 능력있는 (이)로 | potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로 | potentissimā 가장 능력있는 (이)로 | potentissimīs 가장 능력있는 (이)들로 | potentissimō 가장 능력있는 (것)로 | potentissimīs 가장 능력있는 (것)들로 |
호격 | potentissime 가장 능력있는 (이)야 | potentissimī 가장 능력있는 (이)들아 | potentissima 가장 능력있는 (이)야 | potentissimae 가장 능력있는 (이)들아 | potentissimum 가장 능력있는 (것)야 | potentissima 가장 능력있는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | potēns 능력있는 (이)가 | potentior 더 능력있는 (이)가 | potentissimus 가장 능력있는 (이)가 |
부사 | potenter 능력있게 | potentius 더 능력있게 | potentissimē 가장 능력있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Victorius patruus vester, vir, ut egregius, sic undecumque doctissimus, cum cetera potenter, tum potentissime condidit versus, mihi quoque semper a parvo cura Musarum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Sacerdoti et Iustino Suis salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)
Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime magnificentia tua et ornatu tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 45 45:4)
오, 용사시여, 허리에 칼을 차소서. 당신의 엄위와 영화를 입으소서. (불가타 성경, 시편, 45장 45:4)
2. De secundo vero modo ex septem praedictis illud imprimis notandum est, valere certe compressiones et hujusmodi violentias ad motum localem, atque alia id genus, potentissime; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:1)
(, , 481:1)
Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque eis genuerunt: isti sunt potentes a saeculo viri famosi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:4)
하느님의 아들들이 사람의 딸들과 한자리에 들어 그들에게서 자식이 태어나던 그때와 그 뒤에도 세상에는 나필족이 있었는데, 그들은 옛날의 용사들로서 이름난 장사들이었다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:4)
Porro Chus genuit Nemrod: ipse coepit esse potens in terra (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:8)
에티오피아는 니므롯을 낳았는데, 그가 세상의 첫 장사이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용