고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: potēns, potentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | potentior 더 능력있는 (이)가 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들이 | potentius 더 능력있는 (것)가 | potentiōra 더 능력있는 (것)들이 |
| 속격 | potentiōris 더 능력있는 (이)의 | potentiōrium 더 능력있는 (이)들의 | potentiōris 더 능력있는 (것)의 | potentiōrium 더 능력있는 (것)들의 |
| 여격 | potentiōrī 더 능력있는 (이)에게 | potentiōribus 더 능력있는 (이)들에게 | potentiōrī 더 능력있는 (것)에게 | potentiōribus 더 능력있는 (것)들에게 |
| 대격 | potentiōrem 더 능력있는 (이)를 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들을 | potentius 더 능력있는 (것)를 | potentiōra 더 능력있는 (것)들을 |
| 탈격 | potentiōre 더 능력있는 (이)로 | potentiōribus 더 능력있는 (이)들로 | potentiōre 더 능력있는 (것)로 | potentiōribus 더 능력있는 (것)들로 |
| 호격 | potentior 더 능력있는 (이)야 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들아 | potentius 더 능력있는 (것)야 | potentiōra 더 능력있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | potēns 능력있는 (이)가 | potentior 더 능력있는 (이)가 | potentissimus 가장 능력있는 (이)가 |
| 부사 | potenter 능력있게 | potentius 더 능력있게 | potentissimē 가장 능력있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 31 31:11)
정녕 주님께서 야곱을 구하셨고 그보다 강한 자의 손에서 그들을 구원하셨다. (불가타 성경, 예레미야서, 31장 31:11)
hi ferre agere plebem plebisque res, cum fortuna, quidquid cupitum foret, potentioris esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 396:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 396:1)
timetur inopia, timentur morbi, timentur quae per vim potentioris eveniunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 14 3:3)
(세네카, , , 3:3)
interim ad hos te Stoicos voco, qui a re publica exclusi secesserunt ad colendam vitam et humano generi iura condenda sine ulla potentioris offensa. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 14 14:2)
(세네카, , , 14:2)
Dic mortale tibi et fragile corpusculum esse, cui non ex iniuria tantum aut ex potentioris viribus denuntiabitur dolor. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 16:5)
(세네카, , , 16:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
