라틴어-한국어 사전 검색

potentiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potēns의 비교급 남성 복수 주격형) 더 능력있는 (이)들이

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (potēns의 비교급 남성 복수 대격형) 더 능력있는 (이)들을

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (potēns의 비교급 남성 복수 호격형) 더 능력있는 (이)들아

    형태분석: potent(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

뜻

  1. 능력있는, 강력한, 할 수 있는
  1. being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 potentior

더 능력있는 (이)가

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들이

potentius

더 능력있는 (것)가

potentiōra

더 능력있는 (것)들이

속격 potentiōris

더 능력있는 (이)의

potentiōrium

더 능력있는 (이)들의

potentiōris

더 능력있는 (것)의

potentiōrium

더 능력있는 (것)들의

여격 potentiōrī

더 능력있는 (이)에게

potentiōribus

더 능력있는 (이)들에게

potentiōrī

더 능력있는 (것)에게

potentiōribus

더 능력있는 (것)들에게

대격 potentiōrem

더 능력있는 (이)를

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들을

potentius

더 능력있는 (것)를

potentiōra

더 능력있는 (것)들을

탈격 potentiōre

더 능력있는 (이)로

potentiōribus

더 능력있는 (이)들로

potentiōre

더 능력있는 (것)로

potentiōribus

더 능력있는 (것)들로

호격 potentior

더 능력있는 (이)야

potentiōrēs

더 능력있는 (이)들아

potentius

더 능력있는 (것)야

potentiōra

더 능력있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potēns

능력있는 (이)가

potentior

더 능력있는 (이)가

potentissimus

가장 능력있는 (이)가

부사 potenter

능력있게

potentius

더 능력있게

potentissimē

가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod te diripiunt potentiores Per convivia, porticus, theatra, Et tecum, quotiens ita incidisti, Gestari iuvat et iuvat lavari: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXVI 76:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 76:1)

  • vel quia potentiores montani sunt venti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 442 387:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:4)

  • Licet adversarii mei potentiores me videantur rationepersonarum, ego tamen potentior sum illis ratione rerum; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 248:2)

    (, 248:2)

  • Eritis namque inde potentiores; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 319:4)

    (, 319:4)

  • Illud conceditur multos filios maiores potentiores- que extitisse quam parentes suos ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 126:1)

    (세네카, 행복론, 126:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%

SEARCH

MENU NAVIGATION