살아있는 라틴어 사전

도구

potentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potēns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 능력있는 (것)가
형태분석: potent(어간) + ius(급 접사)
(potēns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 능력있는 (것)를
형태분석: potent(어간) + ius(급 접사)
(potēns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 능력있는 (것)야
형태분석: potent(어간) + ius(급 접사)
(potēns의 부사 비교급형) 더 능력있게
형태분석: potent(어간) + ius(급 접사)

potēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potēns, potentis

어원: possum(할 수 있다)의 분사형

뜻

능력있는, 강력한, 할 수 있는

being able (to), able; potent, mighty, strong, powerful

참고

possum 동사의 현재분사형이 형용사처럼 쓰이는 것임.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	potentior 더 능력있는 (이)가	potentiōrēs 더 능력있는 (이)들이	potentius 더 능력있는 (것)가	potentiōra 더 능력있는 (것)들이
속격	potentiōris 더 능력있는 (이)의	potentiōrium 더 능력있는 (이)들의	potentiōris 더 능력있는 (것)의	potentiōrium 더 능력있는 (것)들의
여격	potentiōrī 더 능력있는 (이)에게	potentiōribus 더 능력있는 (이)들에게	potentiōrī 더 능력있는 (것)에게	potentiōribus 더 능력있는 (것)들에게
대격	potentiōrem 더 능력있는 (이)를	potentiōrēs 더 능력있는 (이)들을	potentius 더 능력있는 (것)를	potentiōra 더 능력있는 (것)들을
탈격	potentiōre 더 능력있는 (이)로	potentiōribus 더 능력있는 (이)들로	potentiōre 더 능력있는 (것)로	potentiōribus 더 능력있는 (것)들로
호격	potentior 더 능력있는 (이)야	potentiōrēs 더 능력있는 (이)들아	potentius 더 능력있는 (것)야	potentiōra 더 능력있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potēns 능력있는 (이)가	potentior 더 능력있는 (이)가	potentissimus 가장 능력있는 (이)가
부사	potenter 능력있게	potentius 더 능력있게	potentissimē 가장 능력있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sic tandem animadvertit terrena superbia nihil in ipsis terris esse potentius humilitate divina, ut etiam saluberrima humilitas humana contra insidiantem sibi superbiam divinae imitationis patrocinio tueretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 6:3)
(아우구스티누스, 편지들, 6:3)
Inter hos etiam promotorum tribunus, Potentius, cecidit in primaevo flore aetatis, bono cuique spectatus, meritis Ursicini patris, magistri quondam armorum suisque commendabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 18:2)
SENIANVS multo potentius dixit: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 18:1)
(세네카, , 18:1)
aut quia in causa nihil potentius erat, unde coepit ibi desiit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 314 275:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 275:14)
In anno tertio postquam rex Baldewinus nuptias supra dictas regaliter celebravit, tempore autumni ducentis equitibus et quadringentis assumptis peditibus, profectus est ad montem Oreb, qui vulgo [0707D] appellatur Orel, ubi praesidium novum curriculo dierum decem et octo firmavit, ut sic potentius terram Arabum expugnaret, et non ultra mercatoribus transitus hinc et hinc daretur, nisi ex regis gratia et licentia; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 42:1)
(, , 42:1)