고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: potēns, potentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | potentior 더 능력있는 (이)가 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들이 | potentius 더 능력있는 (것)가 | potentiōra 더 능력있는 (것)들이 |
| 속격 | potentiōris 더 능력있는 (이)의 | potentiōrium 더 능력있는 (이)들의 | potentiōris 더 능력있는 (것)의 | potentiōrium 더 능력있는 (것)들의 |
| 여격 | potentiōrī 더 능력있는 (이)에게 | potentiōribus 더 능력있는 (이)들에게 | potentiōrī 더 능력있는 (것)에게 | potentiōribus 더 능력있는 (것)들에게 |
| 대격 | potentiōrem 더 능력있는 (이)를 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들을 | potentius 더 능력있는 (것)를 | potentiōra 더 능력있는 (것)들을 |
| 탈격 | potentiōre 더 능력있는 (이)로 | potentiōribus 더 능력있는 (이)들로 | potentiōre 더 능력있는 (것)로 | potentiōribus 더 능력있는 (것)들로 |
| 호격 | potentior 더 능력있는 (이)야 | potentiōrēs 더 능력있는 (이)들아 | potentius 더 능력있는 (것)야 | potentiōra 더 능력있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | potēns 능력있는 (이)가 | potentior 더 능력있는 (이)가 | potentissimus 가장 능력있는 (이)가 |
| 부사 | potenter 능력있게 | potentius 더 능력있게 | potentissimē 가장 능력있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Advocatus a potentiore discede, et eo magis te advocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:12)
자기 말을 지키지 않는 자는 무자비하여 해를 끼치고 감옥에 가두는 일을 서슴지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:12)
De morte hominem non liberabunt neque infirmiorem a potentiore eripient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:35)
영원하신 분에게서 불이 내려와 그 성읍이 여러 날 타고 마귀들이 그곳에 오래 자리 잡으리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:35)
A potentiore, discede; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 39:25)
(, , 39:25)
advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit,non tamen longe sis ab eo ne in oblivione tradas. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 20:17)
(, , 20:17)
Numquam tamen iniuriam dixeris ex aequo cum potentiore di- videre ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 91:1)
(세네카, , 91:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0128%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
