고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeceptōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: praeceptōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: praeceptōr(어간) + ēs(어미)
기본형: praeceptor, praeceptōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praeceptor 교사가 | praeceptōrēs 교사들이 |
| 속격 | praeceptōris 교사의 | praeceptōrum 교사들의 |
| 여격 | praeceptōrī 교사에게 | praeceptōribus 교사들에게 |
| 대격 | praeceptōrem 교사를 | praeceptōrēs 교사들을 |
| 탈격 | praeceptōre 교사로 | praeceptōribus 교사들로 |
| 호격 | praeceptor 교사야 | praeceptōrēs 교사들아 |
sic fit, ut praeceptores eorumque beneficia intercidant, quia totam pueritiam reliquimus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 15:2)
(세네카, 행복론, 15:2)
ne praeceptores quidem ullas crebriores cum auditoribus suis fabulas habent; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 4:1)
praeceptores, porro, strenuam navent operam, ut nihil, nisi Cicerone, aut Sallustio dignum, discipulos suos eloqui aut scribere sinant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:38)
(프란키스 글라스, , 25:38)
neque disiuncti doctores, sed eidem erant vivendi praeceptores atque dicendi, ut ille apud Homerum Phoenix, qui se a Peleo patre Achilli iuveni comitem esse datum dicit ad bellum, ut efficeret oratorem verborum actoremque rerum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 57:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 57:3)
Adhuc illum pueritiae ratio intra contubernium tuum tenuit, praeceptores domi habuit, ubi est erroribus modica vel etiam nulla materia. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 3 3:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:1)
Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
