살아있는 라틴어 사전

praeceptōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeceptor의 단수 속격형) 교사의
형태분석: praeceptōr(어간) + is(어미)

praeceptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceptor, praeceptōris

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

뜻

교사, 선생, 지도자
지휘관, 사령관, 부대장, 통치자, 지배자

teacher, instructor, preceptor
commander, ruler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	praeceptor 교사가	praeceptōrēs 교사들이
속격	praeceptōris 교사의	praeceptōrum 교사들의
여격	praeceptōrī 교사에게	praeceptōribus 교사들에게
대격	praeceptōrem 교사를	praeceptōrēs 교사들을
탈격	praeceptōre 교사로	praeceptōribus 교사들로
호격	praeceptor 교사야	praeceptōrēs 교사들아

예문

Tunc primum praeceptoris officio fungi, apud Philadelphienses, humanissimos juxta ac doctissimos, deficiente crumena, coeperam, et doctorum aliorum, me doctrina et usu longe antecedentium, vestigia sedulo insequebar. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:35)
(프란키스 글라스, , 25:35)
Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et .vites virgulae balsama pretiosa sudarent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:5)
(히에로니무스, 편지들, 1:5)
Ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudito, aliter de rustico ore profertur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:16)
(히에로니무스, 편지들, 4:16)
Subduxisti te inquam a praeceptoris colloquio. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 10:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 10:1)
Non tam intactus Alcibiades in praeceptoris sui lecto iacuit . . . (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 128:19)
(페트로니우스, 사티리콘, 128:19)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein