살아있는 라틴어 사전

praeceptōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praeceptor의 복수 여격형) 교사들에게
형태분석: praeceptōr(어간) + ibus(어미)
(praeceptor의 복수 탈격형) 교사들로
형태분석: praeceptōr(어간) + ibus(어미)

praeceptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceptor, praeceptōris

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +CAP-

뜻

교사, 선생, 지도자
지휘관, 사령관, 부대장, 통치자, 지배자

teacher, instructor, preceptor
commander, ruler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	praeceptor 교사가	praeceptōrēs 교사들이
속격	praeceptōris 교사의	praeceptōrum 교사들의
여격	praeceptōrī 교사에게	praeceptōribus 교사들에게
대격	praeceptōrem 교사를	praeceptōrēs 교사들을
탈격	praeceptōre 교사로	praeceptōribus 교사들로
호격	praeceptor 교사야	praeceptōrēs 교사들아

예문

Nos autem exponimus, uti ordo postulat, quemadmodum a praeceptoribus accepimus, uti, si qui voluerit his rationibus attendens ita ingredi, habeat proportiones explicatas, quibus emendatas et sine vitiis efficere possit aedium sacrarum dorico more perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)
mihi autem a praeceptoribus est traditum: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:27)
De zona XII signorum et septem astrorum contrario opere ac cursu, quibus rationibus et numeris transeunt e signis in signa, et circumitum eorum, uti a praeceptoribus accepi, exposui; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:57)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:57)
itaque ut etiam qui geometricen non noverunt, habeant expeditum, ne in periculo bellico cogitationibus detineantur, quae ipse faciundo certa cognovi quaeque ex parte accepi a praeceptoribus, finita exponam, et quibus ribus Graecorum pensiones ad modulos habeant rationem, ad eam ut etiam nostris ponderibus respondeant, tradam explicata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:7)
nunc quemadmodum a praeceptoribus accepi et utilia mihi videntur, exponam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:29)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein