고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeceptōr(어간) + ī(어미)
기본형: praeceptor, praeceptōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praeceptor 교사가 | praeceptōrēs 교사들이 |
| 속격 | praeceptōris 교사의 | praeceptōrum 교사들의 |
| 여격 | praeceptōrī 교사에게 | praeceptōribus 교사들에게 |
| 대격 | praeceptōrem 교사를 | praeceptōrēs 교사들을 |
| 탈격 | praeceptōre 교사로 | praeceptōribus 교사들로 |
| 호격 | praeceptor 교사야 | praeceptōrēs 교사들아 |
itaque nihil dicendum aiebat nisi cum summa ueneratione regis, ne accideret idem quod praeceptori eius amitino Aristotelis accidit, quem occidit propter intempestiue liberos sales: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:9)
(세네카, , 5:9)
Nam si tali praeceptori ratio reddenda sit, nihil faciendum esse monuerunt aliter quam praeceptum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIII 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Proinde faventibus dis trade eum praeceptori, a quo mores primum mox eloquentiam discat, quae male sine moribus discitur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 3 7:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 7:1)
atque ego illi praeceptori, quem institueram in libro secundo, credidi non ea sola docenda esse, ad quae quemque discipulorum natura compositum videret; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 153:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 153:1)
" Isto modo," inquit, " nec medico quicquam debere te nisi mercedulam dicis nec praeceptori, quia aliquid numeraveris. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 66:1)
(세네카, 행복론, 66:1)
Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
