라틴어-한국어 사전 검색

praegnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praegnās의 남성 단수 주격형) 부른 (이)가

    형태분석: praegnās(어간)

  • (praegnās의 남성 단수 호격형) 부른 (이)야

    형태분석: praegnās(어간)

  • (praegnās의 중성 단수 주격형) 부른 (것)가

    형태분석: praegnās(어간)

  • (praegnās의 중성 단수 대격형) 부른 (것)를

    형태분석: praegnās(어간)

  • (praegnās의 중성 단수 호격형) 부른 (것)야

    형태분석: praegnās(어간)

praegnās

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praegnās, praegnātis

  1. 부른, 임신한, 수태하고 있는
  1. with child, pregnant

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praegnās

부른 (이)가

praegnātēs

부른 (이)들이

praegnās

부른 (것)가

praegnātia

부른 (것)들이

속격 praegnātis

부른 (이)의

praegnātium

부른 (이)들의

praegnātis

부른 (것)의

praegnātium

부른 (것)들의

여격 praegnātī

부른 (이)에게

praegnātibus

부른 (이)들에게

praegnātī

부른 (것)에게

praegnātibus

부른 (것)들에게

대격 praegnātem

부른 (이)를

praegnātēs

부른 (이)들을

praegnās

부른 (것)를

praegnātia

부른 (것)들을

탈격 praegnātī

부른 (이)로

praegnātibus

부른 (이)들로

praegnātī

부른 (것)로

praegnātibus

부른 (것)들로

호격 praegnās

부른 (이)야

praegnātēs

부른 (이)들아

praegnās

부른 (것)야

praegnātia

부른 (것)들아

예문

  • quae numquam fuit praegnas, qui parere potuit? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:199)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:199)

  • equidem neque peperi puerum neque praegnas fui; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:79)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:79)

  • densissima centum quadrantes lectica petit, sequiturque maritum languida vel praegnas et circumducitur uxor. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:46)

  • quod autem ait 'face praegnas', haec ratio est, quia antequam pareret, facem se peperisse vidit in somnis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 705 514:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 514:2)

  • parin creat plus est, quam si diceret 'face praegnas incendit paret'. urbe paterna occubat subaudis 'Paris': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 705 514:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 514:3)

유의어

  1. 부른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION