라틴어-한국어 사전 검색

praegnātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praegnās의 남성 단수 대격형) 부른 (이)를

    형태분석: praegnāt(어간) + em(어미)

praegnās

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praegnās, praegnātis

  1. 부른, 임신한, 수태하고 있는
  1. with child, pregnant

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praegnās

부른 (이)가

praegnātēs

부른 (이)들이

praegnās

부른 (것)가

praegnātia

부른 (것)들이

속격 praegnātis

부른 (이)의

praegnātium

부른 (이)들의

praegnātis

부른 (것)의

praegnātium

부른 (것)들의

여격 praegnātī

부른 (이)에게

praegnātibus

부른 (이)들에게

praegnātī

부른 (것)에게

praegnātibus

부른 (것)들에게

대격 praegnātem

부른 (이)를

praegnātēs

부른 (이)들을

praegnās

부른 (것)를

praegnātia

부른 (것)들을

탈격 praegnātī

부른 (이)로

praegnātibus

부른 (이)들로

praegnātī

부른 (것)로

praegnātibus

부른 (것)들로

호격 praegnās

부른 (이)야

praegnātēs

부른 (이)들아

praegnās

부른 (것)야

praegnātia

부른 (것)들아

예문

  • verum adsimulavi me esse praegnatem: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:80)

  • vir illam, non mulier praegnatem fecit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:77)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:77)

  • dicet quis viduam praegnatem fecerit et quo mense, quibus verbis concumbat quaeque, modis quot. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:215)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:215)

  • Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 4, scene 4 4:38)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 4:38)

  • Post mediam aetatem qui media ducit uxorem domum, si eam senex anum praegnatem fortuito fecerit, quid dubitas, quin sit paratum nomen puero Postumus? (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 1 1:69)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:69)

유의어

  1. 부른

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION