고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: principātus, principātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | principātus 최고직이 | principātūs 최고직들이 |
| 속격 | principātūs 최고직의 | principātuum 최고직들의 |
| 여격 | principātuī 최고직에게 | principātibus 최고직들에게 |
| 대격 | principātum 최고직을 | principātūs 최고직들을 |
| 탈격 | principātū 최고직으로 | principātibus 최고직들로 |
| 호격 | principātus 최고직아 | principātūs 최고직들아 |
in senatu cuncta longis aliorum principatibus composita statim decernuntur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 55 55:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 55장 55:5)
ut innotescat nunc principatibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia Dei, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 3 3:10)
그리하여 이제는 하늘에 있는 권세와 권력들에게도 교회를 통하여 하느님의 매우 다양한 지혜가 알려지게 되었습니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:10)
Reversusque tempore illo cepit Asor et regem eius percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 11 11:10)
그때 여호수아는 돌아오는 길에 하초르를 점령하고 그 임금을 칼로 쳐 죽였다. 하초르가 전에 이 모든 왕국의 우두머리였기 때문이다. (불가타 성경, 여호수아기, 11장 11:10)
Iudex sapiens instituet populum suum, et principatus sensati stabilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:1)
지혜로운 판관은 자신의 백성을 가르치고 지각 있는 자의 통치는 질서 있게 이루어진다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:1)
Parvulus enim natus est nobis, filius datus est nobis; et factus est principatus super umerum eius; et vocabitur nomen eius admirabilis Consiliarius, Deus fortis, Pater aeternitatis, Princeps pacis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:5)
우리에게 한 아기가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌습니다. 왕권이 그의 어깨에 놓이고 그의 이름은 놀라운 경륜가, 용맹한 하느님, 영원한 아버지 평화의 군왕이라 불리리이다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
